قصر نظر造句

例句与造句

1. ذلك قصر نظر - تلك هي العدالة -
   那太鼠目寸光了 这是执行正义
2. بيد أن قصر نظر هذا النهج وسطحيته قد اتضح للعيان.
   但是，事实证明这种态度是短视和肤浅的。
3. فإذا ما أرجئ التصدي للمجالات الأصعب، فسينم ذلك عن قصر نظر من الناحية الاستراتيجية.
   将最具挑战性的领域留待日后处理是战略眼光短浅的表现。
4. وتﻻحظ الشهادة الطبية مجرد شكوى بسيطة من قصر نظر خفيف وألم بسيط في أسفل الظهر.
   医疗证书写明仅仅患有轻度近视和下背部轻度疼痛的小毛病。
5. مما أدى إلى انتشار المرض فيما بين الأرقاء، الذين مات الكثيرون منهم، ومن ثم سقطوا ضحايا لما أسميه قصر نظر مشتريهم الجشعين.
   .这使奴隶们开始生病，许多人死亡，成了我可称之为奴隶买主贪得无厌行为的受害者。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 4-2 وفيما يتعلق بالأسس الموضوعية، تفيد الدولة الطرف بأن صاحبة البلاغ كانت تعاني من قصر نظر خلقي شديد، وأنها كانت ترتدي عدسات لاصقة.
   2 关于案情的是非曲直，缔约国报告说，提交人患有先天高度近视眼，佩戴硬质隐形眼镜。
7. غير أن اللجوء إلى هذه الوكالات ينبغي ألا يكون على حساب المساعدات الإنمائية، لأن ذلك ينم عن قصر نظر ويأتي بعكس المراد.
   但是，对这些机构的利用不应导致将发展援助挪作他用。 这将是目光短浅和对自己有害的做法。
8. والتقرير بمثابة تأييد للتعنت الفلسطيني والقرار السياسي الذي اتخذ عن قصر نظر بنبذ الحوار والتفاوض وتفضيل شن حملة من العنف والإرهاب.
   它等于是赞同巴勒斯坦的不妥协和在对话与谈判之前就作出的目光短浅的政治决定，支持暴力和恐怖主义运动。
9. فالاقتصار علي تشجيع تحرير الصناعات القوية وفرض حواجز ضخمة لحماية الصناعات الغاربة، ينطوي على تكاليف اقتصادية باهظة وعلى قصر نظر سياسي.
   仅在那些已取得优势的产业推动自由化并设置较高的壁垒以保护其夕阳产业将产生高额的经济费用，在政治上是缺乏远见的。
10. وفي البداية، قد يبدو أن التنمية تهم البلدان ذات الدخل المتدني والبلدان ذات الدخل المتوسط فحسب، بيد أن ذلك سيكون قصر نظر حيال فهم أهمية تشابك العلاقات بين البلدان والثقافات والأفراد.
    乍看起来，发展似乎只涉及中低收入国家，但这种看法将是对各国、各种文化和个人相互关联的重要性的短视认识。
11. وقد يكون من المستحسن، في المرحلة التي نقف عندها الآن، أن نستعرض الخيارات التي تعزز نهجا تتجاوز، شأنها في ذلك شأن النموذج الأفريقي، قصر نظر المصالح الفردية وتعيد ترسيخ أسبقية مفهوم المصالح العامة، التي تشكل أساس هذه المنظمة.
    在安理会改革进程现阶段，根据我们现在的情况，或许应当探讨有助于超越短视的个体利益，重新建立集体利益概念的首先地位。 而集体利益乃是联合国组织的基础。
12. وباﻹضافة الى ذلك، فنظــرا لطائفة من اﻷسباب ﻻ يوفر كثير من الناس ما يكفيهم لدى تقدمهم في السن، بما يتناسب مع مستوى معيشتهم خﻻل سنوات عملهم، إذا كانت ترتيبات المعاش التقاعدي طوعية بالكامل. ويحدث هذا جزئيا بسبب قصر نظر بعض الناس فيما يتعلق بمستقبلهم على المدى الطويل.
    此外,如果养恤金安排完全出于自愿由于各种理由,许多人为老年所准备经费与其工作年份期间的生活水平相较是不够的;部分原因是人们对其长期的前途往往短视。